| 1. | Man flight leaders , get allsquads offthe ground now
空军司令，立即让所有战机起飞 |
| 2. | All these marked the complete success of the manned flight
所有这些都标志着我国首次载人航天飞行圆满成功。 |
| 3. | Shenzhou is china s first spacecraft scheduled for manned flight
神舟号太空船是中国第一艘预作载人的太空船。 |
| 4. | Shenzhou is china s first spacecraft scheduled for manned flight
神舟号太空船是中国第一艘预作载人的太空船。 |
| 5. | The first manned flight of the shenzhou will have profound diplomatic echoes
神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应。 |
| 6. | Its first manned flight three years ago made it the third country to launch a human being into space on its own , after russia and the u . s
而三年前她的第一次航天飞行就已使她继俄罗斯和美国之后，第三个用自己的航天器把人送上太空的国家。 |
| 7. | The current u . s . space initiative envisions returning astronauts to the moon within 15 years and then launching manned flights to mars and beyond at an unspecified date
当前，美国宇航局初步设想让宇航员在15年内重返月球，在此之后发射载人飞行器登陆火星。 |
| 8. | The space station system inosculates the technology of satellite and manned flight vehicle . it can realize manned flight in the low orbit with more reliability , maintainability , expandability and usability
空间站系统融合了卫星和载人飞船的技术，可以长期在空间低轨道上作载人飞行，而且具有较高的可靠性、维修性、可扩展性和实用价值。 |
| 9. | The first man to walk on the moon noted that scientists must develop better onboard spacecraft technology and stronger protection shields from harmful space radiation before a manned flight to the red planet can be accomplished . " it will certainly be 20 years or more before that happens , " armstrong said during a global leadership forum
据美联社9月6日报道，阿姆斯特朗表示，在完成登陆火星的载人飞行之前，科学家们必须研发出更好的机载太空船技术以及更强的阻挡有害太空辐射的防护装置。 |
| 10. | Nevertheless , some manned flight mission requires the spacecraft has high pointing and stabilizing precision . so , it needs us to quantitatively analyze the astronautic disturbances , so as to evaluate flight mission and guide or improve spacecraft system design especially the attitude control system design
有的载人飞行任务需要航天器具有很高的指向精度和稳定度,这就需要对航天员的扰动进行定量分析,以便对飞行任务进行评估并能指导或改进航天器系统设计特别是姿态控制系统的设计。 |
